Suite \u00e0 notre travail d\u2019appui \u00e0 la lutte contre l\u2019exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale au Gabon, trois soci\u00e9t\u00e9s foresti\u00e8res ont r\u00e9alis\u00e9 des tentatives de corruption de mani\u00e8re coordonn\u00e9e et essay\u00e9 de corrompre notre juriste Broll. Ils ont d\u2019abord propos\u00e9 10 000 US dollars (5 000 000 Fcfa), et il a r\u00e9sist\u00e9 et a pu documenter cette tentative de corruption qui a pu \u00eatre verbalis\u00e9e par la gendarmerie.<\/p>\n
Ils ont ensuite augment\u00e9 les ench\u00e8res pour lui faire abandonner son activisme en lui proposant 14 000 US dollars (7 000 000 Fcfa). Notre juriste a r\u00e9sist\u00e9 et les criminels fauniques sont mont\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 30 000 US dollars (15 000 000 Fcfa).<\/p>\n
Comme si ce n\u2019\u00e9tait pas assez pour un week-end, une traductrice chinoise a essay\u00e9 de mettre \u00e0 rude \u00e9preuve sa r\u00e9sistance exemplaire \u00e0 la corruption et \u00e0 des tentations sexuelles. Cette r\u00e9sistance nous rend fier de lui et montre la force de l\u2019activisme dans ce combat pour la justice et l\u2019environnement. Broll est \u00e9galement un \u00e9crivain r\u00e9compens\u00e9 par divers prix, un homme courageux et talentueux.<\/p>\n
During enforcement work against illegal logging in Gabon 3 Chinese companies started a coordinated effort of trying to buy out our jurist, Broll. They first proposed 10,000 USD, he resisted and documented the attempts. Then they thought raising the price will get him to abandon his activism and proposed 14,000 USD. Our jurist resisted and fought back when the criminals came again proposing 30,000 USD!<\/p>\n
If that wasn\u2019t enough for a crazy weekend and a test to the clash between activism and greed, a Chinese translator of another company tried to offer SEX to Broll to get the big boss released from prison.<\/p>\n
Broll Otchika is Conservation Justice\u2019s head of legal department, and his exemplary resistance to bribes and sex temptations makes us proud and shows the value of fostering activism. Broll is an award winning aspiring author, a talented and courageous guy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Suite \u00e0 notre travail d\u2019appui \u00e0 la lutte contre l\u2019exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale au Gabon, trois soci\u00e9t\u00e9s foresti\u00e8res ont r\u00e9alis\u00e9 des tentatives de corruption de mani\u00e8re coordonn\u00e9e et essay\u00e9 de corrompre notre juriste Broll. Ils ont d\u2019abord propos\u00e9 10 000 US dollars (5 000 000 Fcfa), et il a r\u00e9sist\u00e9 et a pu documenter cette tentative […]","protected":false},"author":4,"featured_media":1133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}