{"id":1684,"date":"2014-06-19T13:23:36","date_gmt":"2014-06-19T11:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservation-justice.org\/CJ\/?p=1684"},"modified":"2014-06-19T13:23:36","modified_gmt":"2014-06-19T11:23:36","slug":"dealer-de-chanvre-indien-ou-braconnier-delephant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/dealer-de-chanvre-indien-ou-braconnier-delephant\/","title":{"rendered":"Dealer de chanvre indien ou braconnier d\u2019\u00e9l\u00e9phant?"},"content":{"rendered":"
\"Carcasse<\/a>
Carcasse d’un \u00e9l\u00e9phant abattu lors d’une op\u00e9ration de braconnage (Photo: CJ)<\/figcaption><\/figure>\n

Le trafic de la faune et de la flore est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans la province du Woleu-Ntem. Suite \u00e0 la demande du Chef de Brigade de Gendarmerie Mitzic, la Direction provinciale des Eaux et For\u00eats du Woleu-Ntem et l’ONG Conservation Justice s’\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s au village Miang (Woleu-Ntem) aux fins de constater l’abattage de deux \u00e9l\u00e9phants le weekend du 30-31 Mai.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe \u00e9tait compos\u00e9e de gendarmes, d\u2019agents des eaux et for\u00eats et de l’ONG Conservation Justice. Une personne interpell\u00e9e au pr\u00e9alable par les gendarmes, Sieur MENGUE MBA Rodrigue, devait conduire l’\u00e9quipe mixte sur les lieux de l’abattage des \u00e9l\u00e9phants. Arriv\u00e9e sur les lieux avant le village, l\u2019\u00e9quipe a trouv\u00e9 deux \u00e9l\u00e9phants en \u00e9tat de d\u00e9composition avanc\u00e9e.<\/p>\n

Selon les informations re\u00e7ues, les \u00e9l\u00e9phants avaient \u00e9t\u00e9 abattus puis laiss\u00e9s sur place, une fois les d\u00e9fenses retir\u00e9es. Le commanditaire, un certain Jean NDONG les aurait emport\u00e9es. En se rendant au village MIANG, MENGUE MBA Rodrigue avait \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 par les villageois qui avaient alert\u00e9 les gendarmes.<\/p>\n

Seul MENGUE MBA Rodrigue fut arr\u00eat\u00e9 en possession de chanvre indien et gard\u00e9 \u00e0 vue par la Brigade de Mitzic. Au cours de son interrogation, il implique deux autres complices\u00a0: NDZIGO Pierre et NFOLO Freddy qui sont en fuite. Ce dernier serait d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cidiviste, arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 en 2011 \u00e0 plusieurs mois de prison pour une affaire de braconnage d\u2019\u00e9l\u00e9phants d\u00e9j\u00e0\u00a0!<\/p>\n

Cit\u00e9 par sieur MENGUE et ayant un v\u00e9hicule, le commanditaire camerounais nomm\u00e9 NDONG Jean a pris les d\u00e9fenses et aurait quitt\u00e9 la province.<\/p>\n

Le mis en cause a \u00e9galement avou\u00e9 qu\u2019ils se r\u00e9fugient apr\u00e8s chaque op\u00e9ration dans les villages ESSENG et MIMBENG (village de Freddy NFOLO) \u00e0 Minvoul.<\/p>\n

Jug\u00e9 le 12 Juin, sieur MENGUE MBA a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable de d\u00e9lit de d\u00e9tention de chanvre indien\u00a0et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans d\u2019emprisonnement dont 1 an avec sursis et de 500\u00a0000 FCFA d\u2019amende. Ses connaissances du lieu de d\u00e9pouille des \u00e9l\u00e9phants ainsi que les participants n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es suffisantes pour l\u2019impliquer dans la chasse ill\u00e9gale. Pourtant, les \u00e9l\u00e9ments semblent concordants et les personnes cit\u00e9es sont mentionn\u00e9es dans d\u2019autres affaires et r\u00e9cidiviste pour l\u2019un d\u2019eux\u00a0.<\/p>\n

http:\/\/www.gabonews.com\/Gabonews\/actualites\/environnement\/dealer-de-chanvre-indien-ou-braconnier-delephant<\/a><\/p>\n

http:\/\/fr.allafrica.com\/stories\/201406162193.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le trafic de la faune et de la flore est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans la province du Woleu-Ntem. Suite \u00e0 la demande du Chef de Brigade de Gendarmerie Mitzic, la Direction provinciale des Eaux et For\u00eats du Woleu-Ntem et l’ONG Conservation Justice s’\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s au village Miang (Woleu-Ntem) aux fins de constater l’abattage de deux \u00e9l\u00e9phants […]","protected":false},"author":4,"featured_media":1133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservation-justice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}